MARC


020 __ |a 9786555602197
040 __ |a AABB Porto Alegre |b por
041 1_ |a por |h hun
044 __ |a bl |b rj
080 __ |a 821.511.141 |b S996p
090 __ |a 821.511.141 S996p 2021
100 1_ |a Szabó, Magda |d (1917-2007) |4 aut
240 13 |a Az ajtó |l Português
245 12 |a A porta |c Magda Szabó ; tradução de Edith Elek |h [texto]
260 __ |a Rio de Janeiro |b Intrínseca |c 2021
300 __ |a 255 p. |c 21 cm
500 __ |a Tradução de: Az ajtó. Também conhecido por: "The door".
520 __ |a Escritora húngara, descoberta tardiamente fora de seu país, é lançada no Brasil com romance impactante sobre a relação tensa e misteriosa entre duas mulheres. Uma escritora culta, com uma relação nebulosa com as autoridades comunistas na Hungria moderna do pós-Segunda Guerra Mundial, contrata Emerenc — camponesa, analfabeta, impassível, bruta e de idade indefinida — como sua governanta. Emerenc mora sozinha em uma casa onde ninguém pode passar da porta de entrada, nem mesmo seus parentes mais próximos. Ela assume o controle do lar da patroa, tornando-se indispensável, experimentando um tipo de amor — pelo menos até o tão desejado sucesso da escritora revisitar uma revelação devastadora. A força sobre-humana de Emerenc, sua disposição para ajudar os outros e fragmentos de sua biografia dolorosa constroem o mosaico do que parece uma existência transpassada por segredos. Na relação de dependência desenvolvida entre as protagonistas se encerram dúvidas e mistérios sobre a personalidade daquela que personifica um país que já não existe mais. A cada nova informação sobre a excêntrica governanta, emerge o cenário de uma Hungria ocupada e dividida, e até a relação de Emerenc com seus pertences é questionada. Teria roubado dos judeus ou ganhado os bens de uma família judia que ela havia ajudado a fugir? Quem é essa mulher e por que ela está fechada a qualquer intimidade com seus patrões? Todas as possibilidades são plausíveis até que as portas, metafóricas e literais, sejam, por fim, abertas. Em um romance revelado tardiamente ao grande público, mas muito debatido e elogiado pela crítica, Magda Szabó oferece uma visão generosa sobre táticas de sobrevivência, sobre tudo o que pode ser dito no silêncio e sobre o papel da autenticidade na arte e na vida.
650 04 |a Literatura húngara
650 04 |a Usos e costumes |z Hungria
650 04 |a Romance
650 04 |a Ficção
700 1_ |a Elek, Edith |4 trl