MARC


040 __ |a AABB Porto Alegre |b por
041 1_ |a por |h ger
044 __ |a bl |b rs
080 __ |a 821.112.2 |b M282.20ca
090 __ |a ACERVO HISTÓRICO 821.112.2 M282.20ca 1945
100 1_ |a Mann, Thomas |d (1875-1955) |4 aut
240 14 |a Die vertauschten Köpfe : Eine indische Legende |l Português
245 13 |a As cabeças trocadas |b (uma lenda hindu) |c Thomas Mann ; tradução de Liane de Oliveira e E. Carrera Guerra |h [texto]
260 __ |a Porto Alegre |b Globo |c c1945
300 __ |a 170 p. |c 18 cm
500 __ |a Tradução de: Die vertauschten Köpfe : Eine indische Legende. Exemplar com encadernação refeita. Exemplar danificado pela água.
520 __ |a "As cabeças trocadas" é um ponto distinto ― sob vários aspectos ― no conjunto da obra de Thomas Mann. Nesta novela de 1940, publicada em Estocolmo, o autor alemão embrenha-se por terras indianas e faz reverência a tradição védica para criar o triângulo amoroso entre Sita, "a das belas cadeiras", Shridaman, descendente de uma estirpe de brâmanes, e Nanda, vigoroso ferreiro e pastor de gado. Sita se casa com Shridaman, mas se deixa encantar pelos atributos físicos de Nanda ― na verdade, os dois amigos íntimos têm qualidades que, para ela, se complementam idealmente. Ao se aproximar da filosofia oriental, Mann experimenta temperos narrativos como o erotismo, a profanação e a mitologia. Por outro lado, não renuncia aos elementos caros à sua prosa: a questão da identidade e o embate entre instinto e razão. Despretensiosa em sua origem, trágica e cômica a um só tempo, "As cabeças trocadas" alcança alto grau de refinamento pela voz de um narrador que gosta de pôr à prova a "força espiritual do auditório".
650 04 |a Literatura alemã
650 04 |a Romance
650 04 |a Ficção
650 04 |a Mitologia |z Índia
700 1_ |a Oliveira, Liane de |4 trl
700 1_ |a Guerra, Emílio Carrera |4 trl