MARC


040 __ |a AABB Porto Alegre |b por
041 1_ |a por |h fre
044 __ |a po
080 __ |a 821.161.1 |b T834e
090 __ |a ACERVO HISTÓRICO 821.161.1 T834e 1947
100 1_ |a Triolet, Elsa |d (1896-1970) |4 aut
240 10 |a Mille regrets / Le premier accroc coûte deux cents francs |l Português
245 10 |a Elsa Triolet |c [Elsa Triolet] ; seleção, tradução e prefácio de Manuel Breda Simões |h [texto]
260 __ |a Coimbra |b Atlântida |c 1947
300 __ |a 231 p. |c 21 cm
490 0_ |a Antologia do conto moderno
500 __ |a Tradução de: Mille regrets / Le premier accroc coûte deux cents francs. Exemplar com marcas de oxidação no papel.
505 0_ |a Contém os contos: "Henrique Castellat" (Henri Castellat), "O destino pessoal" (Le destin personnel) e "O primeiro rasgão custa duzentos francos" (Le premier accroc coûte deux cents francs).
520 __ |a "Henrique Castellat" (extraído de "Mille regrets") é o retrato de um homem covarde: no amor, na política, em tudo. "O destino pessoal" (também extraído de "Mille regrets") conta um drama, no campo, sob a ocupação, um drama que desmascara a falsa aparência de felicidade. Essas duas pequenas histórias pintam o mundo antes da guerra, a guerra e o início da ocupação. Eles restauram milagrosamente o clima social e sentimental, tudo o que está na moda. Em "O primeiro rasgão custa duzentos francos" uma frase misteriosa que podem ser entendida no rádio de Londres, durante a ocupação, uma mensagem criptografada destinada à Resistência. Dos quatro contos que o compõem, o primeiro, "Les Amants d'Avignon", apareceu clandestinamente pelas Editions de Minuit. Os manuscritos dos outros três, sepulturas perto da casa habitada por Elsa Triolet, não apareceram até depois da Libertação. Nesses quatro contos, os personagens não podem escapar da História, do destino do país. A vida privada, o amor, a família, a vocação torna-se indissociável ​​dos acontecimentos históricos.
650 04 |a Literatura russa
650 04 |a Contos
650 04 |a Ficção
650 04 |a História |z França
650 04 |a Segunda Guerra Mundial |y 1939-1945
650 04 |a Antologia
650 04 |a Ocupação da França pela Alemanha Nazista |y 1940-1944
700 1_ |a Simões, Manuel Breda |d (1922-2009) |4 org |4 trl |4 aui