MARC


040 __ |a AABB Porto Alegre |b por
041 1_ |a por |h fre
044 __ |a bl |b sp
080 __ |a 821.133.1 |b S129.06f
090 __ |a 821.133.1 S129.06f 1981
100 1_ |a Sagan, Françoise |d (1935-2004) |4 aut
240 10 |a Musiques de scènes |l Português
245 10 |a Fundo musical |c Françoise Sagan ; tradução: Maria Helena Rossi e Lígia Vassallo |h [texto]
260 __ |a São Paulo |b Círculo do Livro |c c1981
300 __ |a 174 p. |c 21 cm
500 __ |a Tradução de: Musiques de scènes. Também conhecido por: "Incidental music : stories". Exemplar com marcas de oxidação no papel.
505 0_ |a Contém os contos: "O gato e o casino" (Le chat et le casino), "Por causa de um duelo" (Les suites d'un duel), "La futura", "Uns dias no campo" (Une partie de campagne), "No meio do percurso" (A mi-parcours), "Já faz um ano" (Un an déjà), "A prima fastada" (La cousine éloignée), "Lembranças... lembranças..." (Souvenirs... souvenirs...), "A troca" (L'échange), "Uma questão de timing" (Une question de "timing"), "Algumas lágrimas no vinho tinto" (Quelques larmes dans le vin rouge), "Fundo musical" (Musique de scène) e "A terceira pessoa do singular" (La troisième personne du singulier).
520 __ |a Françoise Sagan escreveu pequenos textos e foi censurada por isso. Seus romances, muitas vezes curtos, eram supostamente desleixados. Ela poderia ter aprofundado a psicologia dos personagens, mergulhado em certas situações, descrito com mais detalhes, diziam os críticos... Ela provou em seus romances que conseguia escrever a história longa que eles esperavam. Hoje, apreciamos com razão a sua arte da concisão, da elipse, desta falsa leveza, desta forma de tocar, por vezes, um sentimento, uma impressão, esta arte do toque que toma a forma de um adjetivo bem sentido. A prova está com esta coleção, "Fundo musical" que retoma os treze contos inicialmente publicados em 1981 aos quais se juntam quatro inéditos em volume, publicados em revistas (Elle , VSD, Playboy e La Revue de Paris) entre 1955 e 1985. A arte do conto é a da concisão, da escolha limitada de personagens que devem adquirir rapidamente uma espessura suficiente, é o esboço de uma moldura, é o domínio da queda... Tantos elementos presentes nos romances de Sagan. E já presentes nos romances, só podem ser multiplicados por dez em seus contos.
650 04 |a Literatura francesa
650 04 |a Contos
650 04 |a Ficção
650 04 |a Antologia
700 1_ |a Rossi, Maria Helena |4 trl
700 1_ |a Vassallo, Lígia |4 trl