MARC


040 __ |a AABB Porto Alegre |b por
041 1_ |a por |h fre
044 __ |a bl |b rj
080 __ |a 82-1 |b M678.06m
090 __ |a 82-1 M678.06m 1973
100 1_ |a Mistral, Frédéric |d (1830-1914) |4 aut
240 10 |a Mirèio |l Português
245 10 |a Miréia |c Albert Camus ; tradução de Manuel Bandeira ; estudo introdutivo de André Chamson ; ilustrações de Yves Brayer |h [texto]
260 __ |a Rio de Janeiro |b Opera Mundi |c 1973
300 __ |a 284 p. |b il., color. |c 23 cm
490 0_ |a Biblioteca dos Prêmios Nobel de Literatura patrocinada pela Academia Sueca e pela Fundação Nobel
500 __ |a Tradução de: Mirèio. Também conhecido por: "Mirèio : a provençal poem". Inclui biografia. Exemplar danificado pela água. Exemplar com marca-página em tecido.
505 0_ |a Contém: Sete páginas sobre a atribuição do Prêmio Nobel a Fréderic Mistral pelo Dr. Gunnar Ahlström membro do Svenska Institutet. Seis páginas com o discurso de recepção pronunciado por C. D. Af Wirsén por ocasião da entrega do Prêmio Nobel de Literatura a Frédéric Mistral no dia 10 de dezembro de 1904. Doze páginas sobre a vida e obra de Frédéric Mistral por André Chamson da Academia Francesa.
520 __ |a "Miréia" é um poema em occitano do escritor francês Frédéric Mistral. Foi escrito em 1859, após oito anos de esforço. A um longo poema em provençal composto por doze canções, fala sobre o amor frustrado de Vicente e Mireille, dois jovens provençais de diferentes origens sociais. O nome Mireille (Mirèio na Provença) é um dubleto da palavra meraviho, que significa maravilha. Mistral utilizou o poema para divulgar a língua, o occitano a língua franca do sul da França, bem como para divulgar a cultura da zona da Provença. Ele conta, entre outras histórias, de Saintes-Maries-de-la-Mer, de onde, segundo a lenda, o dragão Tarasque foi expulso, e da famosa e antiga Vênus de Arles. Ele prefaciou o poema com uma breve nota sobre a pronúncia provençal. "Miréia" foi traduzido para cerca de quinze línguas europeias, incluindo para o francês pelo próprio Mistral. Em 1863, Charles Gounod transformou-a em uma ópera, Mireille.
650 04 |a Literatura francesa
650 04 |a Poesia
650 04 |a Amor
650 04 |a Usos e costumes |z França
650 04 |a Antologia
700 1_ |a Brayer, Yves |d (1907-1990) |4 ill
700 1_ |a Bandeira, Manuel |d (1886-1968) |4 trl
700 1_ |a Chamson, André |d (1900-1983) |4 aui