"Mistério à americana" traz uma seleção dos melhores contos de jovens autores policiais estadunidenses, reunidos a partir de material publicado em diversas revistas dos Estados Unidos entre 1999 e 2000. Ao todo são vinte histórias muito diferentes, mas que juntas formam um panorama do momento na literatura policial estadunidense. Mestres como Jeffery Deaver e Dennis Lehane são magistralmente mixados a reconhecidos contistas, como Bárbara D'Amato, Tom Franklin e Doug Allyn, e estreantes como Geary Danihy. No século XIX, quando escreveu "Os crimes da rua Morgue", o escritor Edgar Alan Poe não podia imaginar que aquela história seria um marco: o primeiro conto policial publicado. O gênero, a princípio tratado com desdém pelo meio literário, popularizou-se, espalhou-se por todo o mundo e ganhou respeito, tendo produzido algumas obras-primas da literatura do século XX. Ainda hoje, os Estados Unidos são o maior criadouro de talentos na ficção policial e de mistério. Neste livro, percebe-se que hoje é decrescente a distância entre a ficção literária e a policial.