MARC


040 __ |a AABB Porto Alegre |b por
041 1_ |a por |h spa
044 __ |a bl |b rs
080 __ |a 821.134.2(82) |b B732.10a
090 __ |a 821.134.2(82) B732.10a 1973
100 1_ |a Borges, Jorge Luis |d (1899-1986) |4 aut
240 13 |a El aleph |l Português
245 12 |a O aleph |c Jorge Luis Borges ; tradução de Flávio José Cardozo |h [texto]
260 __ |a Rio de Janeiro |b Globo |c 1973
300 __ |a 143 p. |c 22 cm
490 0_ |a Sagitário
500 __ |a Tradução de: El aleph. Exemplar com encadernação refeita.
505 0_ |a Contém os contos: "O imortal", "O morto", "Os teólogos", "História do guerreiro e da cativa", "Biografia de Tadeo Isidoro Cruz", "Emma Zunz", "A casa de Asterion", "A outra morte", "Deutsches Requiem", "A busca de Averróis", "O Zahir", "A escrita do Deus", "Abenjacan, o Bokari, morto em seu labirinto", "Os dois reis e os dois labirintos", "A espera", "O homem no umbral", "O aleph" e "A intrusa".
520 __ |a Em sua maioria, "as peças deste livro correspondem ao gênero fantástico", esclarece o autor no epílogo da obra. Nelas, ele exerce seu modo característico de manipular a "realidade": as coisas da vida real deslizam para contextos incomuns e ganham significados extraordinários, ao mesmo tempo em que fenômenos bizarros se introduzem em cenários prosaicos. Os motivos borgeanos recorrentes do tempo, do infinito, da imortalidade e da perplexidade metafísica jamais se perdem na pura abstração; ao contrário, ganham carnadura concreta nas tramas, nas imagens, na sintaxe, que também são capazes de resgatar uma profunda sondagem do processo histórico argentino. O livro se abre com "O imortal", onde temos a típica descoberta de um manuscrito que relatará as agruras da imortalidade. E se fecha com "O aleph", para o qual Borges deu a seguinte "explicação" em 1970: "O que a eternidade é para o tempo, o aleph é para o espaço". Como o narrador e o leitor vão descobrir, descrever essa ideia em termos convencionais é uma tarefa desafiadoramente impossível.
650 04 |a Literatura argentina
650 04 |a Contos
650 04 |a Fantasia
650 04 |a Antologia
650 04 |a Ficção
700 1_ |a Cardozo, Flávio José |4 trl