MARC


020 __ |a 9788561578428
040 __ |a AABB Porto Alegre |b por
041 1_ |a por |h eng
044 __ |a bl |b sp
080 __ |a 821.152.1 |b J89.10m
090 __ |a 821.152.1 J89.10m 2014
100 1_ |a Joyce, James |d (1882-1941) |4 aut
240 14 |a The dead |l Português
245 13 |a Os mortos |c James Joyce ; tradução Eduardo Marks de Marques |h [texto]
260 __ |a São Paulo |b Grua |c 2014
300 __ |a 82 p. |c 18 cm
500 __ |a Tradução de: The dead.
520 __ |a Mary Jane mora com suas tias Julia e Kate Morkan, as três solteiras e professoras de música. As senhoritas recebem os amigos para um baile na época do Natal. Como de costume, é um sobrinho de Julia e Kate, Gabriel Conroy, quem fatia o ganso a ser servido como prato principal e quem faz o discurso agradecendo a hospitalidade das tias. Os tipos dublinenses se entrelaçam em diálogos e situações aparentemente banais: a repreensão nacionalista que Gabriel recebe de uma das convidadas, as danças, as taças de vinho, as galochas que se usa no Continente, as conversas sobre música ou sobre a neve que fazia tanto tempo não cobria a Irlanda daquela maneira. No fim da noite, Gabriel sente um renovado encantamento por sua mulher Gretta, uma silhueta que ele vê na escada a ouvir uma música tocada no salão. É quase de manhã quando vão embora, como em todos os anos. Dá-se, então, uma revelação. E sua pujança não está apenas na revelação em si, mas na reação a ela.
650 04 |a Literatura irlandesa
650 04 |a Romance
650 04 |a Ficção
700 1_ |a Marques, Eduardo Marks de |4 trl